BIRD Lyrics – Kuroshitsuji II Ending (Rom + Indo)

BIRD Lyrics – Kuroshitsuji II Ending (Rom + Indo)

Hana mo ki mo bokura mo kanashii
Sora ni mukatte nobiru shika nai
Utsumuku tabi ni bokura wa kizuku
Soshite mata miageru…

Nemuru anata wa kanashisou de
Warui yume de mo miteru you da
Boku wa koko da yo   tonari ni iru yo
Doko e mo   mou ikanai
How do I live without you

Hito wa mina sora o miru
Miagete wa   me o fuseru
Itsuka mita   aozora o
Sagasezu ni   nageku kedo

Jiyuusa to wagamama o
Surikaete ikite kita
Hoshi mo nai   yoru no sora
Yukutate mo   mienai me de…samayou

Nani mo kowai mono nado nakatta
Sore wa mamoru mono ga nai dake
Ashita no koto mo   juunen saki mo
Ima no boku wa kowai yo
I need huggin’ my sweet sheart

Hito wa mina sora ni naku
Te o hiroge   yume o miru
Itsuka mita   aozora o
Itsu made mo   mamoru kedo

Jiyuu ni habataki tobimawaru kage ni
Boku wa mou akogaretari shinai
Dare mo jiyuu ja nai
Jiyuu tte sou ja nai

Sora ni wa michi ga nai dake

Anata to iu   sora no naka
Boku dake o tojikomete
Mou doko e mo ikanai yo
Mou doko ni mo ikanaide

Hito wa mina sora no naka
Jiyuu to iu kago no naka
Anata dake   ireba ii
Kono sora ni   mou tsubasa wa
…Iranai

 Indo:

Bunga-bunga, pohon, dan kita merasa sedih
Melakukan apa-apa selain mencapai ke langit
Setiap kali ketika kita menengadahkan kepala kita, kita melihatnya
Dan kemudian kita melihat lagi …Dirimu, yang tertidur, terlihat sedih
Dan bahkan sepertinya kau mengalami mimpi buruk
Aku di sini, di sampingmu
Aku tidak akan pergi ke mana pun lagi
Bagaimana bisa aku hidup tanpamu?

Semua orang melihat ke langit
Mereka mendongak, kemudian menurunkan mata mereka
Tanpa mencari langit biru
Kemudian aku melihat suatu hari, kubersedih

Aku sudah hidup dengan keegoisan
Yang digantikan dengan kebebasan
Di langit malam tak berbintang
Dengan mata yang bahkan tidak bisa melihat haluanku … aku berjalan

Tidak ada sesuatu yang menakutkan atau hal seperti itu
Tidak ada apapun untuk dilindungi
Sekarang aku takut
Tentang hari esok, sekitar 10 tahun ke depan juga
Aku perlu memeluk jantung hatiku

Semua orang menangis ke arah langit
Mereka merentangkan tangan mereka dan bermimpi
Selamanya aku akan melindungi langit biru itu
Bahwa aku akan melihat satu hari

Aku tidak akan bercita-cita lagi
Dalam bayangan mengepak dan terbang dengan bebas
Tidak ada yang gratis
‘Kebebasan’ tidak seperti itu
Yang ada hanya ada jalan di langit

Dalam langit yang dikenal sebagai dirimu
Perangkap hanya saya di sana
Aku tidak akan pergi ke mana pun lagi
Jadi jangan pergi ke mana pun lagi

Semua orang berada tidak lebih dari langit
Dalam kandang yang dikenal sebagai kebebasan
Ini akan cukup baik jika hanya kau bersamaku
Aku tidak perlu lagi sayap
Di langit ini …

cr: arashi.wordpress